ACTO I
Betty Ford Clinic (E.U.A.). Ala de dormitório. 22 de Abril de 1961. Sábado. 9 A.M.
CENA I
Abre a cortina. Palco às escuras. Ouve-se um ressonar crescente. Luz fraca. Amanhecer. Cenário de fundo: cinco portas. À direita, uma mesa redonda e um sofá. Uma freira reza fervorosamente com um crucifixo agarrado nas mãos. Vestida a rigor, traz um lenço preso à cabeça.
CENA II
(Entra um enfermeiro e toca uma sineta)
TOM - Wake up! Wake up! Wake up! It's morning! (para Rosemary) Bom dia, irmã Rose.
ROSEMARY - Buenos días, señor Tom.
TOM - (espreitando pela janela) Oh! It´s a beautiful day!
(de seguida, bate sucessivamente nas portas nº 9, 10, 11, 12 e 13)
TOM - Dormiu bem?
ROSEMARY - Si. Gracias, señor Tom.
TOM - Pois muito bem. Eu já não poderei dizer o mesmo.
ROSEMARY - Entonces? Que aconteceu?
TOM - Insónia, irmã Rose! Insónia ...
ROSEMARY - Es un problema...
TOM - E que problema! Com o avançar da idade, parece que dormimos cada vez menos...
ROSEMARY - Si, es verdad...
Ouve-se um ranger de fechadura. O enfermeiro olha de novo na direcção do ruído. Pela porta nº 13 saem duas jovens em roupões coloridos.
Sem comentários:
Enviar um comentário